Postcolonialité
Explication: « Edward Saïd invente la postcolonialité. La postcolonialité n’est pas quelque chose qui vient après les colonies. Le "post" du mot "postcolonialité" n’est donc pas un "post" temporel. C’est un "post" qui sépare deux manières de voir les choses. La postcolonialité a existé pratiquement dès le moment de la colonisation (de la même manière que le regard colonial a commencé au début de la colonisation et continue de se poursuivre aujourd’hui). La postcolonialité est le déboîtage du regard par rapport aux catégories des colonisateurs. C'est-à- dire décrire le monde, voir le monde, dire le monde à travers des catégories qui ne sont pas celles du colonisateur. » (d’après Macé, 13/11/2007)